Вся информация о концерте Каро в Хетцдорфе (треклист,короткое видео) тут-http://www.bohlenworld.de/

Новый рекорд нашего сайта: в августе было примерно 6.5 тысыч обращений к сайту

Есть ли где-нибудь в сети видео СС из Хетцдорфа?

2 языка- это хорошо.И вообще этому сайту уже пора стать ОФИЦИАЛЬНЫМ!

Разделы новые нужны но только на русском .
Не русские сайты итак есть , зачем делать что уже есть.

Пробуем делать новые разделы сайта: новости и архив, вэб камеры мира. Надеемся это будет интересно гражданам мира.

We try to do new sections of a site: news and archive, web cameras of the world. We hope it it will be interesting to citizens of the world.

Вот послание от C.C. Catch – Каролины Катарины Мюллер, которое она написала на сайты мира после своего дня рождения 2007 года. Это наиболее удачный перевод на русский язык:


Послание от CC

Сейчас у меня перерыв от дел и хлопот, т.к. мне необходимо время на исцеление, и я надеюсь что вы меня поймёте. В эти трудные времена у судьбы есть для меня план; я пытаюсь фокусироваться на позитивных вещах, что не всегда легко удаётся, но тем не менее, всё будет в порядке, у жизни есть падения и высоты.

Спасибо от всего сердца за полученные поздравительные открытки, послания, цветы, и конечно же, послания оставленные на моих вэб страничках. Я глубоко благодарна за то что мой день рождения был в ваших мыслях. Я рада за то что существует много людей небезразличных к тому, что происходит в моей жизни. Я чувствую себя избранной!!!

Я очень благодарна своим почитателям за поддержку, любовь, и за то что вы продолжаете в меня верить; это придаёт мне сил и надежду на то, чтобы верить в саму себя. Всех вас обнимаю!!!

Спасибо моей семье и друзьям за их поддержку и любовь, без них я бы не смогла достичь того что достигла в жизни. Спасибо всем кто мне помог в жизни, вы всегда были и являетесь её неотъемлемой частью. Я верю в совместные усилия, и в то что каждый человек важен, либо на сцене, либо нет, только таким образом возможен путь к успеху. Спасибо Аким и Реджилио за вашу энергию и радость, мне понравилось работать с вами вместе, и я рассчитываю на продолжение наших проектов в будущем.

Спасибо моей прекрасной маме, она сердце нашей семьи, она сильна и целеустремлённа. Её поэзия меня воодушевляет, придаёт мне желание быть такой какая я есть и ценить даже маленькие вещи в жизни. Её любовь, словно большое объятие, даёт мне комфорт, внушая мне что все хорошо. Мама - мой лучший друг с которым я могу делиться всем, сердцем и душой. Она духовный человек, но ничто земное ей не чуждо; она - свет маяка в моей жизни.

Спасибо моему замечательному папе, моя карьера осуществилась благодаря его целеустремлённости и силе воли. Он всегда протягивает руку помощи с душой и сердцем, желая всем самого наилучшего, не забывая о их чувствах; он внимателен и всегда пытается найти наиболее оптимальное решение. Он всегда воодушевлял меня на самое лучшее, в любое время. Наши мечты едины, ради меня и моей карьеры он всегда отдавал всё что мог, он главная сила которая мною движет! Его любовь, преданность, и большие медвежьи объятия в течение многих лет помогали мне в моей карьере; он - лучший в мире!!!

Мои родители для меня - это всё, без них я бы никогда не смогла достичь своих целей. Они всегда верили в меня и помогали мне всю жизнь, я чувствую поистине избранной в том что у меня самые лучшие родители в мире! Спасибо Богу!!! Они всегда рядом со мной, я их люблю всем сердцем; они меня обнимают и поощряют. Я буду всегда благодарна за их любовь.

Спасибо моему Алексу, которого судьба послалa мне 5 лет назад. Он всегда рядом со мной, отдаёт мне всё что может, от всего сердца! Он мой лучший друг и любит меня не взирая ни на что, принимая меня такой, какая я есть. Алекс сделал для меня чрезвычайно много, помог мне во всём. Он дал мне возможность переехать обратно в Англию которая служила для меня домом в течение 11 лет, и теперь я могу восстановить свои силы для будущих жизненных открытий. Я чувствую себя избранной за то что Алекс появился в моей жизни, и я очень признательна ему за его любовь и поддержку.

Я люблю музыку, люблю быть на сцене, но моя преданность была к Богу; вера в Бога это моя жизнь, и в данный момент Бог хочет чтобы я создавала музыку, и я чувствую себя благословленной в том что у меня есть замечательная публика которая высоко ценит мои выступления на сцене.

Для меня музыка это возможность раскрыть сердце; и я молюсь за то чтобы все было хорошо, за мой альбом в следующем году, для меня это имеет большое значение - суметь поделиться своими чувствами и песнями, как я это сделала в песне "Silence". Это все зависит от судьбы, поэтому подождём и увидим что получится.

Спасибо Богу за жизнь, такую какая она есть!

Приветствуя жизнь такой какая она есть, говоря "да" тому что имеем, мы обретаем спокойствие и гармонию.

ДА БЛАГОСЛОВИТ ВАС ГОСПОДЬ!!!!

С любовью,

CC

Вы пишите о гостролях ? хотябы в Москве ?
Что за рубрика new concert ничего не понятно , всё на энглишь , можно больше на русском. что это за концерт был или нет 25.08 у вас указан ???

Вчера состоялся совместный концерт C.C. Catch и Bad Boy Blue в Германии. Судя по немногочисленным отзывам на форумах Германии, СС выступила хорошо, к сожалению на 14.30 фото и другой обещанной информации пока нет.

У кого есть хорошая запись (видео или аудио) дуэт C.C. Catch и Авраам Руссо "Heaven And Hell" просьба поделиться (поменяться, продать).
Этот дуэт был исполнен в Кремле, 26 и 27 февраля 2005 года.
По непонятным причинам он не был показан по ТВ России и не попал в лицензионный DVD "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады по-русски. Звезды мира поют вместе. Жостовские узоры".
Но этот дуэт был показан по ТВ Украины.

Да,выход этого диска стал настоящим праздниkом для поклонников СССatch!

Какой красивый клип СС Midnight Hour !!

Новый рекорд. Прошло только пол месяца, а было уже 4306 посещений различных страниц сайта. Популярность растёт.

Валерий и Светлана, ваш сайт просто замечательный!!! И он один из немногих оставшихся, который помагает прикоснуться к жизни всеми нами любимой Каролины! Ваш сайт очень необходим нам, будьте уверены! Ваш труд дорогого стоит. Здесь ведь столько всего можно найти, особенно для новоиспеченных поклонников СС! Спасибо вам огромное за ваш труд!!! Процветания и долголетия вашему отличному сайту о прекрасном человеке!!!
Anna, Naberezhnye Chelny.

25 ноября в Москве пройдет очередная дискотека-80.Будет ли в ней принимать участие СС- пока неизвестно.